Lady Jane Cecil, who took over the stable of her late husband, the legendary Sir Henry Cecil, has announced she will stop training at the end of the British flat season.