The advent of the state’s casino gambling era may have the lottery looking over its shoulder , but the lottery just had yet another record year. The Massachusetts State Lottery surpassed $5 billion in sales for the first time last fiscal year, the treasurer announced Tuesday.