The chairman of the panel that regulates horse racing and all gambling entities in New York state has resigned, just over a month before the Gaming Commission is expected to award licenses to commercial casino operators.