State policies on the legality of daily fantasy games continue to take shape with Virginia the first to legalize and regulate the relatively new form of gaming.