New York lawmakers gave final passage early June 18 to a measure legalizing daily fantasy sports contests, which have been attracting a growing worldwide audience among sports fans and gamblers.