A statewide referendum to allow a slots parlor adjacent to Suffolk Downs will move forward after the Massachusetts Supreme Judicial Court ruled June 28 the question can be on the November ballot.