Fletcher and Carolyn Gray’s gritty homebred I’m a Chatterbox will transition into her second career, as a broodmare whose first visit will come this season to Darley stallion Medaglia d’Oro.