State lawmakers got overly rosy projections about the jobs being created when they legalized table games at casinos in 2010, the state’s top fiscal watchdog said Wednesday. The actual number of table game jobs is 40 percent less than a study done by the gaming industry projected.