After outpacing 2019 betting handle earlier this summer, wagering in August fell slightly compared with the same month a year ago.