Hargus Sexton, who along with his wife, Sandra, bred dozens of stakes winners, died at his farm outside Versailles June 15 at the age of 96