An economic slowdown in Chile and new management at a Santiago farm contributed to the curtailing of a three-year shuttling deal.