Hawthorne Race Course will not conduct live Thoroughbred racing in the spring of 2020 while it builds out casino and sports-betting facilities, leaving a nearly four-month gap in the Chicago-area schedule.