The Indiana Horse Racing Commission has terminated its contract with Truesdail Laboratory after the regulator says the Tustin, Calif. facility failed to report positive findings in three samples