The casino operator Las Vegas Sands Corp agreed to pay $9 million to settle U.S. Securities and Exchange Commission charges it failed to properly authorize or document millions of dollars of payments to a consultant helping it do business in China and Macau. Thursday’s settlement resolves charges that Las Vegas Sands, run by billionaire Sheldon Adelson, violated the federal Foreign Corrupt Practices Act.