Las Vegas Sands Corp. agreed to pay $9 million to settle charges that it violated the Foreign Corrupt Practices Act, putting an end to a five-year investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.