Gaming and Leisure Properties said Wednesday settled its lawsuit with the owner of the Cannery casinos and acquired Las Vegas-based company’s Pittsburgh-area racetrack for $440 million. The real estate investment trust and Cannery Casino Resorts said the transaction could be finalized next year.