With two weeks left in the fiscal year, state officials acknowledged Thursday that the lottery is unlikely to meet its budget projections despite nearing record ticket sales and adding more retailers. The shortfall would be the second in the two years since Governor Christie outsourced the lottery’s sales and marketing to the conglomerate Northstar New Jersey, a move that was contested by the Democratic-controlled Legislature.