A large number of trainers in New York have failed to comply with a new state rule requiring them to take annual continuing education coursework—despite threatened penalties by the state.