Owners of Plainridge Park Casino in Plainville said in a quarterly report to state regulators that the project remains on schedule despite New England’s brutal winter. The report, made public Thursday, highlights recent work at the southeastern Massachusetts facility, including laying carpets and building the live entertainment and sports bar areas.