The Minnesota Senate voted overwhelmingly Thursday to warn the state lottery that its days of selling instant-win tickets on the Internet, at gas pumps and through ATMs are likely numbered. The Senate’s 56-8 vote would end the virtual games the lottery launched last year without explicit legislative approval, which prompted cries of executive-branch overreach and expressions of concern that state-sponsored gambling was becoming too convenient.