New York regulators next week will advance new rules affecting everything from equine drug violation penalties and backstretch housing requirements to safety equipment worn at racetracks.