The New York Racing Association has agreed to pay a $150,000 penalty and implement new procedures to halt the dumping of polluted wastewater at Aqueduct Racetrack.