Brooklyn-born Robert Falcone Jr., now a full-fledged horse trainer at 24, has started up an operation 3,000 miles away from home, and he’s been an early season surprise on the West Coast racing scene.