Rigging the lottery to win $14 million? It sounds like the plot of a fictional “Ocean’s Sixteen.” However, it actually did occur, but in Iowa, not Vegas.