Transylvania University in Lexington will name one of its three new residence halls after former Keeneland president and Thoroughbred industry leader James E. “Ted” Bassett III.