California Chrome, the 5-year-old chestnut champion whose stellar season catapulted him to be North American racing’s all-time leading earner, has been selected to receive the 2016 Secretariat Vox Populi, or “Voice of the People,” Award.