When it comes to rebating large-volume bettors, Churchill Downs Inc.’s advance-deposit wagering platform TwinSpires.com is drawing a line in the sand.