Two members of Congress, on the eve of two of Thoroughbred racing’s biggest days, announced introduction of legislation that would end interstate simulcasts to encourage racing to end what they call widespread cheating.