A federal criminal trial over the land Wynn Resorts wants to develop into a nearly $2 billion casino in Massachusetts is set to begin. Jury selection is expected Monday in the wire fraud trial of three men accused of trying to hide a convicted felon’s ownership stake in 33 acres of waterfront land in Everett.